L'histoire d'Ela & Dimitri Une création de Lise Couzinier et Cyril Slucki
×
In Transmedia Love met en lumière l'ouverture de la pensée
créatrice en dehors de toute restriction à un seul domaine de
l'art. En ce sens, ce concept fait référence à Dick Higgins qui
critique l'enfermement des artistes dans des catégories essentialistes,
liées à des médiums.
Les pièces ont été organisées comme des séquences suggérant une histoire d'amour
réelle, où les personnages d'Ela & Dimitri franchissent la barrière de leur représentation
narrative.
Suite à leur première rencontre, Lise annonce à Cyril qu'elle part un mois en voyage. Commencent alors les classiques SMS:
L
Lise
Dommage que l'on n'ait pas pu faire plus connaissance !
14:23
Je ne sais pas quand on se retrouvera ?
14:25
On verra ?
14:26
Quelques jours et messages plus tard, Lise 2 apparaît, Cyril 3 puis 6. Chaque pseudo est l'occasion de révéler une facette de leur personnalité, de prendre une autre voix, un autre masque pour dire leurs propres vérités.
Cyril 3
A peur en amour
Cyril 4
Aimerait une rencontre physique
Lise 2
Veut rester célibataire
Lise 5
Est jalouse de Lise 7
De rencontres en rencontres, on apprend.
Au-delà d'un jeu schizophrénique, c'est une manière de se protéger d'eux-mêmes. Lise et Cyril exposent ainsi leurs envies, angoisses et idées. Cette relation est pour eux un échange quotidien où chacun attend la réponse de l'autre qu'elle soit sous la forme d'un message, d'une photo, d'une vidéo, d'un dessin ou encore d'une page web à consulter.
L'aboutissement de ce processus de transposition est la création du couple et entité Ela & Dimitri.
NOTE D'INTENTION
Ela et Dimitri réfléchissent au sens de leur projet et partagent leurs questionnements:
Nous ne cherchons pas à explorer les limites de la correspondance amoureuse ou à démontrer l'importance spirituelle du détachement.
16:42
Notre action n'est pas plus importante que n'importe quelle oeuvre.
16:43
Nous n'avons pas souhaité vous inviter pour vous livrer notre intimité, mais pour que nous puissions discuter de nos expériences.
16:45
Cette passion se situant entre l'énergie créatrice et l'élan amoureux, nous ne savons pas s'il est possible de vous en transmettre l'idée.
16:47
Ce sentiment serait-il le fil conducteur de cette exposition?
16:50
MAIL D'ELA
dimanche 24 juillet 2011 17:14
From:
Ela Peterson <ela.peterson.last@gmail.com>
To:
dimitrip@gmail.com
Subject:
RE: Journal
Amour,
Nos aventures artistiques imaginées et imaginaires m'imprègnent et ma réalité bien que murée, prend des allures de grandes échappées belles.
Je vois, je nous vois, je rêve, je songe, je nous perçois,... j'imagine,... Je nous imagine et je vis, je vis à nouveau.
Ces jours, ces nuits passés sans ta présence m'unissent pourtant à toi.
Préparons mon retour comme une naissance.
L'art n'attend personne, il est l'énergie à saisir, comme l'est l'instant. Je performe, m'abandonne au tout est possible, mon esprit candide retrouve son maître guide : la création.
Le Pitch distribue le public dans un rôle de témoin actif du non-drame qui va suivre.
Ils entretiennent une correspondance par SMS depuis 1 mois. Sans jamais se parler, se voir, Ela & Dimitri développent une relation amoureuse et créative.
Leurs échanges favorisent l'instantanéité et subliment leur première rencontre dans un hôtel où, ils expérimenteront leur amour et leur créativité, sans jamais s'approcher.
Puis, ils projettent un rendez-vous et conviennent d'un lieu : L'insolite.
Ils ont encore 7 jours pour en discuter et imaginer tous les scénarios possibles.
SMS
Quatre impressions couleur, 40x60 cm sur caissons lumineux
Extraits de correspondance
Aperçu SMS #1
Aperçu SMS #2
Aperçu SMS #3
SUBLIMATION
Photos transmises par MMS
Huit photos N & B - 30x40 cm et 60x40 cm
1
1
2
2
3
3
4
4
ENSEMBLE
Installation suspendue
Deux photos N&B, contrecollées sur dibond 150 x 100 cm suspendues face à face
Photo 1: Installation vue d'ensemble
Photo 2: Vue détaillée de l'installation
Trace de chair tantôt sur un mur, trace d'un envol où la matière
devient plus légère pour l'autre. Ici deux images sont suspendues
comme sur un fil. Une situation particulièrement périlleuse que
celle d'éviter une rencontre physique. Chacun s'immerge à la
recherche de l'autre dans une possible matérialisation de l'esprit
du lieu où il se trouve.
Que voient-ils, Ela & Dimitri, chacun allongé seul à seule à regarder des fantasmagories descendre du plafond ? "une épée
de Damoclès au-dessus de la tête" ? l'inévitable possibilité d'un
échec amoureux ? une avalanche d'anges-lumière en provenance
du 7e ciel ?
L'ATTENTE
Installation pluridisciplinaire
Projection mentale
Environnement immersif représentant l'espace mental de l'attente
Vue de l'installation - Scrollez pour découvrir
Cette installation représente l'espace mental des protagonistes pendant leur attente, mêlant projections visuelles et dispositif scénique.
Le dispositif principal invite le visiteur à se plonger dans l'état d'esprit des personnages. L'attente devient ici une expérience immersive où les limites entre réel et imaginaire se brouillent.
Les éléments visuels projetés sur les surfaces reflètent les pensées, souvenirs et angoisses qui habitent Ela et Dimitri pendant cette période de tension créative.
RUMEURS
Parcours précédant leur rendez-vous
Vidéo et pièce sonore retraçant le parcours des protagonistes
Film documentaire — Les trajectoires parallèles d'Ela et Dimitri
Composition sonore accompagnant l'installation
LOVE 2.0
Simulateur de séduction
Chatbot et installation interactive explorant les interactions amoureuses numériques
Une anamorphose cylindrique révèle les pensées cachées d'Ela lorsqu'on regarde son reflet dans le verre du cocktail. Le liquide vert sert de filtre optique pour déformer et révéler simultanément.
PATRICK ET NADIA REGARDENT LA TÉLÉ
La question posée est "Comment dit-on je t'aime en italien ?"
Série de trois photos d'écran de télévision – 50x60 cm
« Ti amo »
Patrick Sébastien — La Fête de la Chanson Française (1997)
Nadia Comaneci — Interview télévisée (1996)
HISTOIRE D'AMOUR COLLABORATIVE
Vidéos partagées sur Facebook + installation de 392 messages collés sur dibond 200x120 cm
Poursuivre le dialogue amoureux et créatif sous forme de cadavre exquis
Invitation aux internautes à participer au projet et poursuivre le dialogue amoureux
1.2K vues
156 réponses
Mars 2015
SMS: L'installation finale
Présentation de l'installation des 392 messages des participants
846 vues
392 contributions
Avril 2015
Le cadavre exquis, jeu littéraire inventé par les surréalistes, consiste à faire composer une phrase par plusieurs personnes sans qu'aucune d'elles puisse tenir compte des collaborations précédentes. Dans ce projet, les internautes ont construit ensemble une histoire d'amour collective, fragment par fragment.
SUR LES ONDES
Une expérience radiophonique avec deux protagonistes distants
Dans deux studios d'enregistrements séparés, ils communiquent
Enregistrement - Communication à distance
12 octobre 2014
18:42
Studio Radio France
Ela et Dimitri en pleine discussion radiophonique, séparés physiquement mais réunis par les ondes
Les deux artistes, placés dans des studios d'enregistrement différents, ne peuvent communiquer que par l'intermédiaire des ondes radio, créant une distance physique mais une proximité émotionnelle unique. Cette émission explore les dynamiques de la communication à distance et les perceptions modifiées par l'absence du langage corporel.
QU'EST-CE QUE L'AMOUR POUR VOUS ?
Témoignages recueillis lors de l'exposition interactive à la Porte de Pantin, octobre 2012
Photos et réponses des visiteurs de l'exposition
Christian, 57 ans
Jo, 42 ans
Michel, 63 ans
Amandine, 27 ans
Dans cette installation interactive, les visiteurs ont été invités à répondre à la question "Qu'est-ce que l'amour pour vous ?". Leurs réflexions ont été capturées et incorporées dans l'exposition, créant ainsi une œuvre collective et évolutive sur la perception de l'amour dans notre société contemporaine.
AIMER POUR CRÉER, CRÉER POUR AIMER
Performance à l'occasion du finissage
Script complet de la performance de clôture de l'exposition
AIMER POUR CRÉER, CRÉER POUR AIMER
AVANT LA PERFORMANCE
Il est 19h00, c'est l'heure du finissage de l'exposition. Lise (Ela) et Cyril (Dimitri) portent des casques-micros, leur propos est diffusé sur des hauts parleurs.
EXPLICATION DU TIRAGE AU SORT
DIMITRI
Bienvenu au tirage au sort de la meilleure idée pour finir l'expo.
Bonjour Ela.
ELA
Bonjour Dimitri.
Nous allons vous remettre les feuilles pour participer à notre tirage au sort de la meilleure idée pour finir l'exposition.
DIMITRI
Le gagnant recevra un lot d'une valeur inestimable.
ELA fait passer les feuilles.
DIMITRI
Aussi pour le tirage au sort qui va suivre, nous avons besoin d'une personne pour comptabiliser les votes à main levée.
IDÉE N°1 : ON DÉMONTE L'EXPOSITION
ELA
Voici l'idée numéro 1 : Nous aider à démonter l'exposition.
DIMITRI
Avant de continuer, avez-vous des questions sur l'expo ?
ELA
Non ?
ELA distribue des outils au public. DIMITRI décroche le tableau « Je nous aime ».
ELA
Alors qui vote pour l'idée N°1 : Nous aider à démonter l'exposition ?
Levez la main pour voter.
IDÉE N°2 : COMMENT FINIR L'HISTOIRE ?
ELA
L'idée suivante consiste à réfléchir ensemble à une fin possible ou pas de l'histoire d'Ela & Dimitri.
DIMITRI
Maintenant qu'Ela & Dimitri se sont rencontrés, vont-ils se marier ?, avoir des enfants ?, puis divorcer?
ELA
Pourquoi finir ? Charles Baudelaire lui disait « Seule l'histoire n'a pas de fin » !
CYRIL
Mais attention si jamais nous finissons l'histoire d'Ela & Dimitri, est-ce que nous les concepteurs nous ne risquons pas de terminer notre propre histoire ?
LISE
C'est un risque à prendre.
DIMITRI
Qui vote pour l'idée N°2 : Finir l'histoire ?
IDÉE N°3 : FAIRE UNE MUSIQUE DE FIN
ELA
Passons maintenant à l'idée N°3. Tout bon générique à sa musique.
DIMITRI
Si vous le voulait bien nous faire ensemble une
ELA
Passons maintenant à l'idée N°3.
DIMITRI
Nous allons partir sur un rythme binaire et tenter de faire résonnance avec l'aspect conceptuel du propos.
Par exemple, si je vous dis « Ela », vous répondez ?
DIMITRI joue un rythme sur un tam-tam et fait chanter le public.
DIMITRI ET LE PUBLIC
Ela… Dimitri.
Dimitri… Ela
transmedia…
LISE
Attends Cyril, on arrête de suite là, on n'est pas au Club Méd !!!
CYRIL
L'art c'est pour tous et la musique c'est populaire !
LISE
Certes, mais l'art c'est avant tout un combat.
IDÉE N°4 : LE COMBAT ARTISTIQUE
CYRIL
Mais un combat contre quoi ?
LISE
C'est un combat politique.
CYRIL
L'art n'a rien à voir avec les politiques, surtout certains... Mais je suis d'accord il faut se battre.
J'ai une idée, on va choisir une autre musique.
Musique du film Rocky « Gonna Fly Now ».
Ils mettent chacun un gant de boxe. La musique s'arrête.
CYRIL
Ne pensez pas que nous allons nous battre tous les deux.
LISE
Notre vrai combat c'est de vendre.
CYRIL
La vérité !
ELA
Je propose que l'on vote pour cette idée et en attendant on va se changer en « vendeurs ».
IDÉE N°5 : LA VENTE AUX ENCHÈRES
DIMITRI
Et maintenant voici l'idée N°5, la vente aux enchères.
ELA montre le tableau « Je nous aime », comme pour annoncer le prochain round.
NARRATEUR
En effet cette vente est au profit de la fondation Ela & Dimitri qui luttent contre l'illettrisme et les fautes de frappes dans les SMS.
ELA
Nous commençons donc par ce superbe tableau « Je nous aime », mise à prix 200 €.
Qui dit mieux ?
DIMITRI
Les recettes de la vente seront versées sur notre compte en banque luxembourgeois, ceci pour des raisons fiscales.
PÈRE DE CYRIL
Moi 400 €...
MÈRE DE CYRIL
Moi 800 €...
PÈRE DE CYRIL
Moi 1200 € !
CYRIL
Adjugé, vendu 1200 € !
Merci Papa.
CYRIL donne le tableau à son père.
RÉSUMÉ DES IDÉES
ELA
Avant de passer au tirage au sort, résumons les idées.
Ela commence, Dimitri fini
NARRATEUR
Idée N°1 – Le démontage de l'exposition.
Idée N°2 – Finir l'histoire ?
Idée N°3 – Finir en musique ?
Idée N°4 – Le combat artistique ?
Idée N°5 – La vente aux enchères.
ELA
Est-ce que vous avez d'autres idées ?
DIMITRI
Moi oui, on se met tous à poils et on fait l'amour.
ELA
Précisons qu'il s'agit de se mettre à nu à des fins artistiques.
DIMITRI
Oui bien entendu très chère Ela.
Maintenant pour connaitre le résultat du vote, nous allons faire un bond dans le futur.
LE FUTUR
Extrait de la musique du générique de l'émission « Apostrophe » (concerto n°1 en fa dièse mineur de Serghei Rachmaninov).
BERNARD PIVOT
Ce soir, je reçois la célèbre artiste Ela Peterson.
Ela après 40 années de carrière avec le défunt Dimitri Palunyenkov, comment pouvez-vous résumer ce parcours en une phrase ?
ELA DU FUTUR
« Aimer pour créer, créer pour aimer », voici la phrase sur j'ai gravé sur la pierre tombale de mon bien aimé Dimitri.
BERNARD PIVOT
Pourriez-vous nous parler de cette fameuse exposition réalisée en 2012, qui avait eu un finissage tout particulier... un grand moment...
ELA DU FUTUR
Comment ? (Bernard Pivot répète sa question)
Oui, Ber..tran..nard ? je me souviens très bien, de notre proposition de finissage avec le qui était le 17 novembre 2012. Nous avions décidé de finir l'exposition par une grande photo de famille avec le public.
BERNARD PIVOT
Merci Ela
BERNARD PIVOT
Merci Bertrand, enfin Bernard.
Ela s'assoupie sur la table.
LE PARADIS DES PERSONNAGES
Illustration sonore : la mer, bruit des vagues.
Dimitri prend la main d'Ela.
DIMITRI DE L'AU-DELÀ
Viens Ela, le paradis des personnages nous attend.
Tu verras, c'est le bonheur là-bas.
Il y a plein de gens comme nous.
Et surtout des histoires qui ne se terminent jamais.
Ils sortent main dans la main...
LA PHOTO
Lise et Cyril reviennent.
CYRIL
Ah vous êtes là ?
Lise et Cyril saluent et embrassent certaines personnes dans le public comme s'ils les voyaient pour la première fois.
LISE
Je crois que l'on peut applaudir tout le monde d'avoir participé à cette performance.
CYRIL
Oui faisons une photo !
LISE
Faisons la photo de famille.
PUBLIC IN LOVE
Palais de Tokyo - 21/03/13
Une performance Deep Media où nous avons tenté de nous transformer en avatars humains, les participants pouvant prendre possession de nos âmes et de nos corps.
